Nous en avons reçus, des ciotadines cette année !
Voici le résultat :
LAUREATS DU CONCOURS DE CIOTADINES PAR CORRESPONDANCE
1) CONCOURS EN FRANCAIS
Catégorie ENFANTS (6 participants)
Premier prix dit du bouillonnement de Fontsainte :Hugo Jannoyer, Ceyreste.
Là-haut dans les nuages
Avril comme les autres mois
Comme ça.
Il y avait une fleur
Orange comme la couleur
Tout te poussa
A faire le roi
T’enfoncer âge par âge.
Deuxième prix, dit du sortilège du matagot : Geoffrey Fassetta, Ceyreste
La mer brillait
Avant
Comme un soleil étoilé
Il y avait un coquillage
On a eu un orage
Tout a commencé
A faire le vent
Tout était vrai.
Troisième prix, dit de l’habileté du tetaire : Malou Le Besq, La Ciotat
Là, sur ton île
Au coucher du soleil
Ça c’est la vie
Ici y’a pas mieux
Ô le bleu
Ta vie est infinie
Au pays des merveilles
Tu traverses le Nil.
Troisième prix ex aequo : Léni Saurat, Ceyreste
L’eau brille sur la mer,
Accroche les rochers
Comme un crabe roux.
Il se passe quelque chose
On fait ici une pause,
Trouve le sable doux,
Attrape des coquillages cachés.
Tu ne sens pas l’air ?
Catégorie ADOLESCENTS (18 participants)
Premier prix dit du bouillonnement de Fontsainte : Audrey Medeiros, Contes (Alpes maritimes).
Lancer loin dans la mer
Avec un plaisir dément
Comme un amour perdu
Irréel et fidèle
Oublier dans le ciel
Toute cette vie superflue
Avancer doucement
Très loin sur cette terre.
Deuxième prix, dit du sortilège du matagot : Coralie Brotons, La Ciotat
L’image que j’avais de toi
A dépassé mon imagination
Ces rêves d’enfants s’ouvrent bien grand
Imagine un peu
Oiseaux mélodieux volant au gré du vent des dieux
Ton port rempli de bateaux géants
Accoste chaque jour où nous venions
Tes calanques te protègeront le long d’une vie remplie de joie.
Troisième prix, dit de l’habileté du tetaire : Laure Martin, La Ciotat
Le jour où je suis ancré
A l’heure où mon pêcheur arrive je vogue sur les flots
C’est moi qui fais un effort
Il me faut de l’essence
On peut avec mon pêcheur traverser les pluies denses
Tu me vois, La Ciotat, quand avec mon pêcheur on rentre au port
Alors que mon pêcheur vend ses poissons sans un mot
Toi, tu lis avant de faire ton travail journalier.
Troisième prix ex aequo : Timothy Robinson, La Ciotat
La ville bleue
Anéantie de chaleur
Calanques et poissons
Illusions d’optique
Oiseaux allégoriques
Têtards et pontons
Abysses en fleur
Tarentule bleue.
Catégorie ADULTES (26 participants)
Premier prix dit du bouillonnement de Fontsainte : Nicole Delorme, La Ciotat.
L’espoir s’enroulera comme le chèvrefeuille
Allons ! Et tu t’en souviendras
Comme d’un fil de lumière
Ivre de fleurs inaperçues
On dira que ton avenir lentement s’est conçu
Traversant des racines meurtrières
Arrivera le temps où tu applaudiras
Ton arbre dont les pages une à une se cueillent.
Premier prix ex aequo : Corinne Borras, La Ciotat
La terre sera sauvage bravant
Alanguie sa modique pitance
Contre toute attente et sans griffures
Ils allumeront des grands feux d’herbes
Odorantes dans les champs imberbes
Tôt ou tard renaîtront nos blessures
Agrippées aux lambeaux de jouvence
Tout comme voyage la graine au vent.
Deuxième prix dit du sortilège du matagot : Stéphanie Delville, Verviers (Belgique)
La lune est pleine
A ce qu’on dit
Ceux qui la voient
Ici se meurent
Osez sans peur
Trahir la voie
Aimez la vie
Toute et sans haine.
Pas de troisième prix, du fait de la grande différence entre la force des trois poèmes récompensés et les autres.
2 ) CONCOURS EN FRANÇAIS LANGUE ETRANGERE (6 participants d’Algérie, Maroc, Cameroun, Haïti et Serbie)
Premier prix, dit du bouillonnement de Fontsainte : Abd elkabir Elkotfi, Casablanca (Maroc).
|
|
Lâche mais fière de l’être le mensonge se dresse
Au milieu d’une phrase, au-dessus d’un jeu de hasard
Comme une évidence, une ruse bien rodée
Il a survécu aux Hommes, au temps, et à l’usure
Omis parmi les coutures de l’histoire dont il est la
doublure
Tendus dans les files de la déchirure raccommodée
Au moment opportun une présence apparait à travers le
brouillard
Tapis dans son ombre la vérité y a élu adresse.
|
|
Deuxième prix, dit du sortilège du matagot : Guamacice Delice, Delmas (Haïti)
L’aube retombe dans la
couveuse d’or
A l’aube de la nouvelle incubation
Comme un œuf pondu dans la main d’un soleil
Insulaire, dans le creux d’une vue polie
Ondulante. Le jour va renaitre d’oubli
Testament des ans de cercueil
Aux îles qui courent après leur insularité
Tes piliers pâlichons et tes échos trésor.
Troisième prix dit de l’habileté du tetaire : Vojka Milovanovic, Pozarevac (Serbie)
Le petit amour
L’amour
Arrive
Comme d’habitude :
Innocement,
Obstinément…
Tes yeux, pleins d’incertitude
Attendent ma réponse vive,
Touchant mon âme pour toujours…
LAUREATS DU CONCOURS DE CIOTADINES EN DIRECT (rimes imposées aux sons O, UL, IN et
ANE)
ADOLESCENTS
PREMIER PRIX (bouillonnement de Fontsainte) : Jécolia FERRANTE, Marseille
L’âme des marins vole par-delà la grande eau
Aspirée par ses voies, je suis le crépuscule
Combien de fois j’ai cherché mon chemin.
Impossible de trouver ma route
Opportunité qui me tend la main
Ta voix surprenante j’écoute.
A présent je veux remonter toutes les pendules
Tout en cherchant mon destin, en regardant les bateaux.
DEUXIEME PRIX (sortilège du matagot) : Mattéo VERGNE, La Ciotat
L’eau éclaire le ruisseau
Ah ! Gudule qui flotte dans une bulle
C’est toi qui avais beaucoup de chagrin
Il était en train de vendre des ânes
Oh ! temps où les fleurs fanent
Tu t’arracheras de ton dos un rein
Au milieu de tes veines ton sang coule (« rime » acceptée du fait de la jeunesse du candidat)
Tu tombas dans l’eau.
ADULTES
PREMIER PRIX (bouillonnement de Fontsainte) : Patricia FERRANTE, Marseille
Les gens du Nord, d’en-haut
Aiment les canicules
Comme tout un chacun.
Ils ont un teint diaphane
Où souffle tramontane ;
Tantôt blancs, tantôt bruns…
Après leur peau ridule
Tannée tel le croco.
DEUXIEME PRIX (sortilège du matagot) : Marie-Christine LAMUR, La Ciotat
Ode à mon « home »
Là, cœur épinglé haut.
Ame rassérénée hulule.
Croisée du ciel marin.
Images océanes,
Osez la Sévillane.
Troisième ciel, enfin,
Amusante virgule,
Tu m’insuffles la paix, ô mon plaisant radeau.
TROISIEME PRIX (habileté du tetaire) : Jean-Paul SILVANO, Roussillon (Vaucluse)
L’autre jour j’étais seul à rêvasser dans l’eau
Autour de moi volaient oiseaux et libellules
C’était voluptueux de vivre ainsi serein
Il faisait un temps doux aux « langueurs océanes »…
On ne doit pas souffrir lorsque l’amour se fane
Toute âme peut ainsi oublier son chagrin
Avec la Poésie, cap, élan, péninsule
Tant les mots sont amis pour vivre un renouveau.
3)CONCOURS EN LANGUE D’OC (par correspondance uniquement)
1er prix: lou boulimen de Fontsanto: Colette Cidale la
Ciotat
Lou gou d’amour
Lou bèu gou d’amour fai lampeja si vago que danson la
farandoulo
Au port, li barco di pescaire clapoutejoun emé lou
vent de l’endré
Cinema Eden, Auguste
e Louis Lumiere te durbisson li porto de la glori
Interrougatiéu,
bressa di pouèmo d’Amiéu Ripert e dou cant di cigalo
Emé lou caud souléu e lou vènt qu’embaumo la
lavando
Un jougaire de petanco lanço la boulo folo
Toun kiosque de musico fai aussi li cant de
l’istori
A la garo de La Ciéutat arribo lou trin que canto si
secret
Toujour l’oudour di planto aroumatico e de la
farigoulo
2ième prix: la mascarié dou matagot: Nicole Riffaud
Ceyreste
Mi calignun
L'amour es tant lougié, e sias tant
grassougnelo
Ai tant de souvenanço emé vautre e sias tant
pichounello
Chascuno, pèr iéu, sias un ange de calour
Ié, Emmi, dis : ame ma grand foulamen
E, l'enfantoun, Lili, douçamen repetè foulamen
Un bonur de soulèu à soulèu coume uno flour
Toujours sarai emé
vautre mi feleno frisado,
Ai besoun d'èli per
bada lis estello e la luno
Touti lis jours dounas mai la clarta a ma vido.
3ième prix: lou gaubi dou tetaire : Ercole Olivieri la
Ciotat
Pichoto fablo
L’estrangié qu’es vengu poudié pas s’apara
Aguènt vist tout d’un cop, queto puro meraviho
Calmo e alanguido, de se dire dins soun
siéu :
« I a proun bèn de longo que ma mouié
voulié
Estre enfin de segur dins un caire
poulit ! »
Uno voio subran, un
vanc ié venié,
Touto claro, à sis uei, coumo un iau dins lou céu
An, uno bobo fès, enfin planta caviho,
Touti dous goulous an begu l’aigo dou prat.
4ième prix: coumplimen de la jurado : Andrée Sénes la Ciotat
Devinoun-Devinaio
La vilo la mai encantarello
A un gout ras que bèu, meravihous,
Canta pèr un pouëto de l’endré,
Infinido bèuta lampejanto.
E aquéu gou a uno
isclo verdo,
Uno esmeraudo beluguejanto,
Tres se, tres amiradou aut e dre.
Avès trouba aquéu luo ufanous ?
Touti, que ? Es La Ciéutat, la bello !
1er prix jeunes lou boulimen de Fontsanto
: Marie Bonifait agée de 11 ans, Cuges-les-Pins
Lou gou d’amour
A l’ouro dei bei jour
Coume à la sau li va l’avé
Iéu, mi preni d’assaut leis endré
Encantarèu d’uno
calanco
Uno sousto, o uno
planco
Toustèms souleiado, un roudou escret
Aqui, li fau lou penequet
Tintourlejado pèr la
grand mar que mi canto sei secrèt.
N'hésitez pas à nous contacter dès novembre 2011 pour le concours 2012 !
